1
00:00:01,270 --> 00:00:09,320
Το έτος 845, ο κολοσσιαίος Τιτάνας και
εμφανίστηκε ξαφνικά ο Τεθωρακισμένος Τιτάνας

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,570
και κατέστρεψε ένα από τα τείχη της ανθρωπότητας,
και η καθημερινότητα μαζί του.

3
00:00:13,570 --> 00:00:17,390
Στάση!

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,870
Η ανθρωπότητα εγκατέλειψε το Wall Maria,

5
00:00:22,870 --> 00:00:26,670
έχασε το 20% του πληθυσμού της
και το ένα τρίτο της επικράτειάς του,

6
00:00:26,670 --> 00:00:30,580
και αναγκάστηκε να υποχωρήσει πίσω από τον Wall Rose.

7
00:00:32,590 --> 00:00:38,360
Ωστόσο, αυτό δεν σήμαινε όλα
της ανθρωπότητας υποχώρησε στους Τιτάνες.

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,190
Το Σύνταγμα Φρουράς
προσπάθησε να ενισχύσει τον τοίχο,

9
00:00:42,600 --> 00:00:49,020
και νεαροί δόκιμοι αποκτούσαν το
δεξιότητες και γνώσεις για να νικήσουμε τους Τιτάνες.

10
00:00:49,860 --> 00:00:51,700
Εκείνο το διάστημα,

11
00:00:52,490 --> 00:00:58,250
Έτος 850

12
00:00:52,490 --> 00:00:58,250
Έτος 850

13
00:00:55,030 --> 00:00:59,030
στην περιοχή Trost,
Ελίτ του Συντάγματος Προσκόπων

14
00:00:59,030 --> 00:01:04,200
επρόκειτο για άλλη μια φορά να
πάτησε το πόδι του στην περιοχή του Τιτάνα.

15
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
Τριάντα δευτερόλεπτα μέχρι το άνοιγμα της πύλης!

16
00:01:10,630 --> 00:01:12,660
Όλα τα χέρια, ετοιμαστείτε να αναχωρήσετε!

17
00:01:14,380 --> 00:01:17,720
Α, δεν αντέχω την αναμονή.

18
00:01:17,720 --> 00:01:18,800
Γεια σου, Λέβι!

19
00:01:18,800 --> 00:01:19,730
Η απάντηση είναι όχι.

20
00:01:20,180 --> 00:01:21,810
Δεν έχω πει τίποτα ακόμα.

21
00:01:22,010 --> 00:01:25,350
Θέλεις να σε βοηθήσω
συλλάβω έναν Τιτάνα, σωστά;

22
00:01:25,350 --> 00:01:27,810
Δεν με νοιάζει να πάω
τέτοιο πρόβλημα.

23
00:01:29,230 --> 00:01:31,390
Τι γίνεται με εσένα, Μιχ; Θέλεις μέσα;

24
00:01:33,820 --> 00:01:38,240
Όπως πάντα, βαρετοί άντρες
με τις βαρετές απαντήσεις τους.

25
00:01:43,200 --> 00:01:46,370
Τώρα ξεκινάμε το 49ο 
Εξωτερική Προσκοπική Αποστολή!

26
00:01:47,330 --> 00:01:48,790
Προκαταβολή!

27
00:01:56,920 --> 00:01:58,330
Yahoo!

28
00:01:59,390 --> 00:02:00,220
Κρεμάστε!

29
00:02:00,300 --> 00:02:04,430
Όλοι εσείς Τιτάνες, εδώ έρχομαι να σας δω!

30
00:02:05,120 --> 00:02:08,120
Είσαι το θήραμα; Όχι, εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

31
00:02:05,120 --> 00:02:08,120
Είσαι το θήραμα; Όχι, εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

32
00:02:05,120 --> 00:02:08,120
{\ an5}Σ

33
00:02:05,120 --> 00:02:08,120


34
00:02:05,120 --> 00:02:08,120
τρως το φαγητό; Όχι, εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

35
00:02:05,120 --> 00:02:08,120
τρως το φαγητό; Όχι, εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

36
00:02:05,500 --> 00:02:08,120
όρκος

37
00:02:05,500 --> 00:02:05,700
όρκος

38
00:02:05,700 --> 00:02:08,120
αυτή

39
00:02:05,700 --> 00:02:05,830
αυτή

40
00:02:05,830 --> 00:02:08,120
ότι

41
00:02:05,830 --> 00:02:06,040
ότι

42
00:02:06,040 --> 00:02:08,120
Αυτό

43
00:02:06,040 --> 00:02:06,370
Αυτό

44
00:02:06,370 --> 00:02:08,120
sen;

45
00:02:06,370 --> 00:02:06,540
ιαπωνικό λεπτό;

46
00:02:06,540 --> 00:02:08,120
Όχι,

47
00:02:06,540 --> 00:02:06,700
Όχι,

48
00:02:06,700 --> 00:02:08,120
μας

49
00:02:06,700 --> 00:02:07,000
μας

50
00:02:07,000 --> 00:02:08,120
είναι

51
00:02:07,000 --> 00:02:07,160
είναι

52
00:02:07,160 --> 00:02:08,120
το

53
00:02:07,160 --> 00:02:07,370
το

54
00:02:07,370 --> 00:02:08,120
Ναι

55
00:02:07,370 --> 00:02:07,710
Ναι

56
00:02:07,710 --> 00:02:08,120
Ger!

57
00:02:07,710 --> 00:02:08,120
Ger!

58
00:02:11,500 --> 00:02:13,710
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

59
00:02:11,500 --> 00:02:13,710
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

60
00:02:11,500 --> 00:02:13,710
{\ an5}Δ

61
00:02:11,500 --> 00:02:13,710


62
00:02:11,500 --> 00:02:13,710
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

63
00:02:11,500 --> 00:02:13,710
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

64
00:02:11,670 --> 00:02:13,710
ir

65
00:02:11,670 --> 00:02:12,000
ir

66
00:02:12,000 --> 00:02:13,710
είναι

67
00:02:12,000 --> 00:02:12,380
είναι

68
00:02:12,380 --> 00:02:13,710
το

69
00:02:12,380 --> 00:02:12,710
το

70
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
Ναι

71
00:02:12,710 --> 00:02:13,040
Ναι

72
00:02:13,040 --> 00:02:13,710
Ger!

73
00:02:13,040 --> 00:02:13,710
Ger!

74
00:02:16,840 --> 00:02:19,050
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

75
00:02:16,840 --> 00:02:19,050
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

76
00:02:16,840 --> 00:02:19,050
{\ an5}Δ

77
00:02:16,840 --> 00:02:19,050


78
00:02:16,840 --> 00:02:19,050
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

79
00:02:16,840 --> 00:02:19,050
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

80
00:02:17,010 --> 00:02:19,050
ir

81
00:02:17,010 --> 00:02:17,340
ir

82
00:02:17,340 --> 00:02:19,050
είναι

83
00:02:17,340 --> 00:02:17,720
είναι

84
00:02:17,720 --> 00:02:19,050
το

85
00:02:17,720 --> 00:02:18,050
το

86
00:02:18,050 --> 00:02:19,050
Ναι

87
00:02:18,050 --> 00:02:18,380
Ναι

88
00:02:18,380 --> 00:02:19,050
Ger!

89
00:02:18,380 --> 00:02:19,050
Ger!

90
00:02:20,130 --> 00:02:22,680
Αγνοώντας το

91
00:02:20,130 --> 00:02:22,680
Αγνοώντας το

92
00:02:20,130 --> 00:02:22,680
{\ an5}ΣΤ

93
00:02:20,130 --> 00:02:22,680


94
00:02:20,130 --> 00:02:22,680
ουμαρέτα χανά αρ

95
00:02:20,130 --> 00:02:22,680
ουμαρέτα χανά αρ

96
00:02:20,340 --> 00:02:22,680
u

97
00:02:20,340 --> 00:02:20,640
u

98
00:02:20,640 --> 00:02:22,680
μαμά

99
00:02:20,640 --> 00:02:20,970
μαμά

100
00:02:20,970 --> 00:02:22,680
ρε

101
00:02:20,970 --> 00:02:21,260
ρε

102
00:02:21,260 --> 00:02:22,680
τα

103
00:02:21,260 --> 00:02:21,590
τα

104
00:02:21,590 --> 00:02:22,680
χα

105
00:02:21,590 --> 00:02:21,930
χα

106
00:02:21,930 --> 00:02:22,680
καλά

107
00:02:21,930 --> 00:02:22,300
καλά

108
00:02:22,300 --> 00:02:22,680
όχι

109
00:02:22,300 --> 00:02:22,680
όχι

110
00:02:22,680 --> 00:02:25,430
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

111
00:02:22,680 --> 00:02:25,430
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

112
00:02:22,680 --> 00:02:25,430
{\ an5}Ν

113
00:02:22,680 --> 00:02:25,430


114
00:02:22,680 --> 00:02:25,430
amae mo shirazu ni

115
00:02:22,680 --> 00:02:25,430
amae mo shirazu ni

116
00:02:22,800 --> 00:02:25,430
α

117
00:02:22,800 --> 00:02:23,140
α

118
00:02:23,140 --> 00:02:25,430
μαμά

119
00:02:23,140 --> 00:02:23,300
μαμά

120
00:02:23,300 --> 00:02:25,430
ε

121
00:02:23,300 --> 00:02:23,640
ε

122
00:02:23,640 --> 00:02:25,430
μην

123
00:02:23,640 --> 00:02:23,970
μην

124
00:02:23,970 --> 00:02:25,430
shi

125
00:02:23,970 --> 00:02:24,310
shi

126
00:02:24,310 --> 00:02:25,430
ra

127
00:02:24,310 --> 00:02:24,640
ra

128
00:02:24,640 --> 00:02:25,430
να

129
00:02:24,640 --> 00:02:24,970
να

130
00:02:24,970 --> 00:02:25,430
όχι

131
00:02:24,970 --> 00:02:25,430
ni

132
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
το πουλί που έπεσε στη γη

133
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
το πουλί που έπεσε στη γη

134
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
{\ an5}Γ

135
00:02:25,430 --> 00:02:28,020


136
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
γεια νι ότσιτα τορί ουά

137
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
γεια νι ότσιτα τορί ουά

138
00:02:25,430 --> 00:02:28,020
γεια

139
00:02:25,430 --> 00:02:25,810
γεια

140
00:02:25,810 --> 00:02:28,020
ni

141
00:02:25,810 --> 00:02:25,970
ni

142
00:02:25,970 --> 00:02:28,020
ο

143
00:02:25,970 --> 00:02:26,350
ο

144
00:02:26,350 --> 00:02:28,020
chi

145
00:02:26,350 --> 00:02:26,640
chi

146
00:02:26,640 --> 00:02:28,020
τα

147
00:02:26,640 --> 00:02:26,930
τα

148
00:02:26,930 --> 00:02:28,020
να

149
00:02:26,930 --> 00:02:27,270
να

150
00:02:27,270 --> 00:02:28,020
ri

151
00:02:27,270 --> 00:02:27,600
ri

152
00:02:27,600 --> 00:02:28,020
wa

153
00:02:27,600 --> 00:02:28,020
wa

154
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

155
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

156
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
{\ an5}Κ

157
00:02:28,020 --> 00:02:30,600


158
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
aze wo machiwabiru

159
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
aze wo machiwabiru

160
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
α

161
00:02:28,020 --> 00:02:28,480
α

162
00:02:28,480 --> 00:02:30,600
ζε

163
00:02:28,480 --> 00:02:28,640
ζε

164
00:02:28,640 --> 00:02:30,600
ουα

165
00:02:28,640 --> 00:02:28,940
ουα

166
00:02:28,940 --> 00:02:30,600
μαμά

167
00:02:28,940 --> 00:02:29,350
μαμά

168
00:02:29,350 --> 00:02:30,600
chi

169
00:02:29,350 --> 00:02:29,600
chi

170
00:02:29,600 --> 00:02:30,600
wa

171
00:02:29,600 --> 00:02:29,980
wa

172
00:02:29,980 --> 00:02:30,600
δις

173
00:02:29,980 --> 00:02:30,270
δις

174
00:02:30,270 --> 00:02:30,600
ru

175
00:02:30,270 --> 00:02:30,600
ru

176
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

177
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

178
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
{\ an5}Εγώ

179
00:02:30,600 --> 00:02:33,360


180
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
notta tokoro de

181
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
notta tokoro de

182
00:02:31,100 --> 00:02:33,360
όχι

183
00:02:31,100 --> 00:02:31,270
όχι

184
00:02:31,270 --> 00:02:33,360
t

185
00:02:31,270 --> 00:02:31,600
t

186
00:02:31,600 --> 00:02:33,360
τα

187
00:02:31,600 --> 00:02:31,980
τα

188
00:02:31,980 --> 00:02:33,360
να

189
00:02:31,980 --> 00:02:32,270
να

190
00:02:32,270 --> 00:02:33,360
ko

191
00:02:32,270 --> 00:02:32,610
ko

192
00:02:32,610 --> 00:02:33,360
ro

193
00:02:32,610 --> 00:02:32,940
ro

194
00:02:32,940 --> 00:02:33,360
de

195
00:02:32,940 --> 00:02:33,360
του

196
00:02:33,360 --> 00:02:35,980
τίποτα δεν θα αλλάξει.

197
00:02:33,360 --> 00:02:35,980
τίποτα δεν θα αλλάξει.

198
00:02:33,360 --> 00:02:35,980
{\ an5}Ν

199
00:02:33,360 --> 00:02:35,980


200
00:02:33,360 --> 00:02:35,980
animo προστατεύει

201
00:02:33,360 --> 00:02:35,980
animo προστατεύει

202
00:02:33,440 --> 00:02:35,980
α

203
00:02:33,440 --> 00:02:33,770
α

204
00:02:33,770 --> 00:02:35,980
του

205
00:02:33,770 --> 00:02:33,940
του

206
00:02:33,940 --> 00:02:35,980
σε

207
00:02:33,940 --> 00:02:34,230
σε

208
00:02:34,230 --> 00:02:35,980
εσύ

209
00:02:34,230 --> 00:02:34,610
εσύ

210
00:02:34,610 --> 00:02:35,980
ή

211
00:02:34,610 --> 00:02:34,940
ή

212
00:02:34,940 --> 00:02:35,980
αυτοί

213
00:02:34,940 --> 00:02:35,280
αυτοί

214
00:02:35,280 --> 00:02:35,980
και

215
00:02:35,280 --> 00:02:35,570
και

216
00:02:35,570 --> 00:02:35,980
i

217
00:02:35,570 --> 00:02:35,980
i

218
00:02:35,980 --> 00:02:38,530
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

219
00:02:35,980 --> 00:02:38,530
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

220
00:02:35,980 --> 00:02:38,530
{\ an5}Εγώ

221
00:02:35,980 --> 00:02:38,530


222
00:02:35,980 --> 00:02:38,530
θα είναι άγριο όπως εμείς

223
00:02:35,980 --> 00:02:38,530
θα είναι άγριο όπως εμείς

224
00:02:36,440 --> 00:02:38,530
Ι

225
00:02:36,440 --> 00:02:36,610
Ι

226
00:02:36,610 --> 00:02:38,530
ουα

227
00:02:36,610 --> 00:02:36,900
ουα

228
00:02:36,900 --> 00:02:38,530
εσύ

229
00:02:36,900 --> 00:02:37,190
εσύ

230
00:02:37,190 --> 00:02:38,530
ε

231
00:02:37,190 --> 00:02:37,610
ε

232
00:02:37,610 --> 00:02:38,530
ru

233
00:02:37,610 --> 00:02:37,940
ru

234
00:02:37,940 --> 00:02:38,530
όχι

235
00:02:37,940 --> 00:02:38,240
όχι

236
00:02:38,240 --> 00:02:38,530
ή

237
00:02:38,240 --> 00:02:38,530
ή

238
00:02:38,530 --> 00:02:41,320
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

239
00:02:38,530 --> 00:02:41,320
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

240
00:02:38,530 --> 00:02:41,320
{\ an5}Τ

241
00:02:38,530 --> 00:02:41,320


242
00:02:38,530 --> 00:02:41,320
επίθεση πριν από αυτούς

243
00:02:38,530 --> 00:02:41,320
επίθεση πριν από αυτούς

244
00:02:38,740 --> 00:02:41,320
α

245
00:02:38,740 --> 00:02:39,070
α

246
00:02:39,070 --> 00:02:41,320
είναι

247
00:02:39,070 --> 00:02:39,240
είναι

248
00:02:39,240 --> 00:02:41,320
εσύ

249
00:02:39,240 --> 00:02:39,610
εσύ

250
00:02:39,610 --> 00:02:41,320
u

251
00:02:39,610 --> 00:02:39,950
u

252
00:02:39,950 --> 00:02:41,320
εσύ

253
00:02:39,950 --> 00:02:40,240
εσύ

254
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
και

255
00:02:40,240 --> 00:02:40,570
και

256
00:02:40,570 --> 00:02:41,320
να

257
00:02:40,570 --> 00:02:40,910
να

258
00:02:40,910 --> 00:02:41,320
δα

259
00:02:40,910 --> 00:02:41,320
δα

260
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
Trampling over corpses,

261
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
Trampling over corpses,

262
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
{\ an5}Σ

263
00:02:41,320 --> 00:02:43,660


264
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
hikabane fumikoete

265
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
hikabane fumikoete

266
00:02:41,320 --> 00:02:43,660
γεια

267
00:02:41,320 --> 00:02:41,860
γεια

268
00:02:41,860 --> 00:02:43,660
ή

269
00:02:41,860 --> 00:02:42,070
ή

270
00:02:42,070 --> 00:02:43,660
βα

271
00:02:42,070 --> 00:02:42,240
βα

272
00:02:42,240 --> 00:02:43,660
και

273
00:02:42,240 --> 00:02:42,410
και

274
00:02:42,410 --> 00:02:43,660
ήταν

275
00:02:42,410 --> 00:02:42,570
ήταν

276
00:02:42,570 --> 00:02:43,660
Ι

277
00:02:42,570 --> 00:02:42,740
Ι

278
00:02:42,740 --> 00:02:43,660
ko

279
00:02:42,740 --> 00:02:42,910
ko

280
00:02:42,910 --> 00:02:43,660
και

281
00:02:42,910 --> 00:02:43,030
και

282
00:02:43,030 --> 00:02:43,660
να

283
00:02:43,030 --> 00:02:43,660
να

284
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

285
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

286
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
{\ an5}Σ

287
00:02:43,660 --> 00:02:46,490


288
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
ususu ishi wo warau buta yo

289
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
ususu ishi wo warau buta yo

290
00:02:43,660 --> 00:02:46,490
u

291
00:02:43,660 --> 00:02:43,870
u

292
00:02:43,870 --> 00:02:46,490
του

293
00:02:43,870 --> 00:02:44,030
του

294
00:02:44,030 --> 00:02:46,490
σε

295
00:02:44,030 --> 00:02:44,410
σε

296
00:02:44,410 --> 00:02:46,490
i

297
00:02:44,410 --> 00:02:44,580
i

298
00:02:44,580 --> 00:02:46,490
αυτή

299
00:02:44,580 --> 00:02:44,740
αυτή

300
00:02:44,740 --> 00:02:46,490
εσύ

301
00:02:44,740 --> 00:02:45,080
εσύ

302
00:02:45,080 --> 00:02:46,490
μας

303
00:02:45,080 --> 00:02:45,290
μας

304
00:02:45,290 --> 00:02:46,490
ra

305
00:02:45,290 --> 00:02:45,490
ra

306
00:02:45,490 --> 00:02:46,490
u

307
00:02:45,490 --> 00:02:45,700
u

308
00:02:45,700 --> 00:02:46,490
bu

309
00:02:45,700 --> 00:02:45,950
bu

310
00:02:45,950 --> 00:02:46,490
είναι

311
00:02:45,950 --> 00:02:46,120
είναι

312
00:02:46,120 --> 00:02:46,490
yo

313
00:02:46,120 --> 00:02:46,490
yo

314
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
Peace of the cattle,

315
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
Peace of the cattle,

316
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
{\ an5}Κ

317
00:02:46,490 --> 00:02:48,000


318
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
achiku and annei

319
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
achiku and annei

320
00:02:46,490 --> 00:02:48,000
α

321
00:02:46,490 --> 00:02:46,910
α

322
00:02:46,910 --> 00:02:48,000
chi

323
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
chi

324
00:02:47,040 --> 00:02:48,000
ku

325
00:02:47,040 --> 00:02:47,200
ku

326
00:02:47,200 --> 00:02:48,000
όχι

327
00:02:47,200 --> 00:02:47,370
όχι

328
00:02:47,370 --> 00:02:48,000
ένα

329
00:02:47,370 --> 00:02:47,660
ένα

330
00:02:47,660 --> 00:02:48,000
nei

331
00:02:47,660 --> 00:02:48,000
nei

332
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
και την ευημερία της εξαπάτησης.

333
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
και την ευημερία της εξαπάτησης.

334
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
{\ an5}Κ

335
00:02:48,000 --> 00:02:49,000


336
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
γιόγκι όχι χανέι

337
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
γιόγκι όχι χανέι

338
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
yo

339
00:02:48,000 --> 00:02:48,290
yo

340
00:02:48,290 --> 00:02:49,000
gi

341
00:02:48,290 --> 00:02:48,410
gi

342
00:02:48,410 --> 00:02:49,000
όχι

343
00:02:48,410 --> 00:02:48,540
όχι

344
00:02:48,540 --> 00:02:49,000
χαν

345
00:02:48,540 --> 00:02:48,870
χαν

346
00:02:48,870 --> 00:02:49,000
ei

347
00:02:48,870 --> 00:02:49,000
ei

348
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

349
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

350
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
{\ an5}Σ

351
00:02:49,000 --> 00:02:52,000


352
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
hiseru garou no jiyuu wo

353
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
hiseru garou no jiyuu wo

354
00:02:49,160 --> 00:02:52,000
γεια

355
00:02:49,160 --> 00:02:49,500
γεια

356
00:02:49,500 --> 00:02:52,000
βλ

357
00:02:49,500 --> 00:02:49,750
βλ

358
00:02:49,750 --> 00:02:52,000
ru

359
00:02:49,750 --> 00:02:49,870
ru

360
00:02:49,870 --> 00:02:52,000
ga

361
00:02:49,870 --> 00:02:50,000
ga

362
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ρου

363
00:02:50,000 --> 00:02:50,370
ρου

364
00:02:50,370 --> 00:02:52,000
όχι

365
00:02:50,370 --> 00:02:50,500
όχι

366
00:02:50,500 --> 00:02:52,000
ji

367
00:02:50,500 --> 00:02:50,670
ji

368
00:02:50,670 --> 00:02:52,000
yu

369
00:02:50,670 --> 00:02:51,250
yu

370
00:02:51,250 --> 00:02:52,000
u

371
00:02:51,250 --> 00:02:51,370
u

372
00:02:51,370 --> 00:02:52,000
ουα

373
00:02:51,370 --> 00:02:52,000
ουα

374
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

375
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

376
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
{\ an5}Τ

377
00:02:52,000 --> 00:02:54,500


378
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
orawareta kutsujoku wa

379
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
orawareta kutsujoku wa

380
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
ο

381
00:02:52,000 --> 00:02:52,210
ο

382
00:02:52,210 --> 00:02:54,500
ra

383
00:02:52,210 --> 00:02:52,420
ra

384
00:02:52,420 --> 00:02:54,500
wa

385
00:02:52,420 --> 00:02:52,540
wa

386
00:02:52,540 --> 00:02:54,500
ρε

387
00:02:52,540 --> 00:02:52,880
ρε

388
00:02:52,880 --> 00:02:54,500
τα

389
00:02:52,880 --> 00:02:53,210
τα

390
00:02:53,210 --> 00:02:54,500
ku

391
00:02:53,210 --> 00:02:53,540
ku

392
00:02:53,540 --> 00:02:54,500
τσου

393
00:02:53,540 --> 00:02:53,710
τσου

394
00:02:53,710 --> 00:02:54,500
jo

395
00:02:53,710 --> 00:02:53,880
jo

396
00:02:53,880 --> 00:02:54,500
ku

397
00:02:53,880 --> 00:02:54,170
ku

398
00:02:54,170 --> 00:02:54,500
wa

399
00:02:54,170 --> 00:02:54,500
wa

400
00:02:54,500 --> 00:02:57,130
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

401
00:02:54,500 --> 00:02:57,130
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

402
00:02:54,500 --> 00:02:57,130
{\ an5}Η

403
00:02:54,500 --> 00:02:57,130


404
00:02:54,500 --> 00:02:57,130
ανγκέκι νο κούσι ντα

405
00:02:54,500 --> 00:02:57,130
ανγκέκι νο κούσι ντα

406
00:02:54,670 --> 00:02:57,130
α

407
00:02:54,670 --> 00:02:54,880
α

408
00:02:54,880 --> 00:02:57,130
n

409
00:02:54,880 --> 00:02:55,040
n

410
00:02:55,040 --> 00:02:57,130
ge

411
00:02:55,040 --> 00:02:55,170
ge

412
00:02:55,170 --> 00:02:57,130
κι

413
00:02:55,170 --> 00:02:55,550
κι

414
00:02:55,550 --> 00:02:57,130
όχι

415
00:02:55,550 --> 00:02:55,840
όχι

416
00:02:55,840 --> 00:02:57,130
ko

417
00:02:55,840 --> 00:02:56,210
ko

418
00:02:56,210 --> 00:02:57,130
u

419
00:02:56,210 --> 00:02:56,500
u

420
00:02:56,500 --> 00:02:57,130
shi

421
00:02:56,500 --> 00:02:56,840
shi

422
00:02:56,840 --> 00:02:57,130
δα

423
00:02:56,840 --> 00:02:57,130
δα

424
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
Πέρα από τις επάλξεις,

425
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
Πέρα από τις επάλξεις,

426
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
{\ an5}J

427
00:02:57,130 --> 00:02:59,800


428
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
ουχέκι νο σόνο κανάτα

429
00:02:57,130 --> 00:02:59,800
ουχέκι νο σόνο κανάτα

430
00:02:57,380 --> 00:02:59,800
ο

431
00:02:57,380 --> 00:02:57,510
ο

432
00:02:57,510 --> 00:02:59,800
u

433
00:02:57,510 --> 00:02:57,670
u

434
00:02:57,670 --> 00:02:59,800
αυτός

435
00:02:57,670 --> 00:02:57,840
αυτός

436
00:02:57,840 --> 00:02:59,800
κι

437
00:02:57,840 --> 00:02:58,170
κι

438
00:02:58,170 --> 00:02:59,800
όχι

439
00:02:58,170 --> 00:02:58,510
όχι

440
00:02:58,510 --> 00:02:59,800
έτσι

441
00:02:58,510 --> 00:02:58,840
έτσι

442
00:02:58,840 --> 00:02:59,800
όχι

443
00:02:58,840 --> 00:02:59,010
όχι

444
00:02:59,010 --> 00:02:59,800
κα

445
00:02:59,010 --> 00:02:59,260
κα

446
00:02:59,260 --> 00:02:59,800
na

447
00:02:59,260 --> 00:02:59,510
na

448
00:02:59,510 --> 00:02:59,800
τα

449
00:02:59,510 --> 00:02:59,800
τα

450
00:02:59,800 --> 00:03:02,640
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

451
00:02:59,800 --> 00:03:02,640
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

452
00:02:59,800 --> 00:03:02,640
{\ an5}Ε

453
00:02:59,800 --> 00:03:02,640


454
00:02:59,800 --> 00:03:02,640
mono wo hofuru Jäger

455
00:02:59,800 --> 00:03:02,640
mono wo hofuru Jäger

456
00:03:00,170 --> 00:03:02,640
μην

457
00:03:00,170 --> 00:03:00,380
μην

458
00:03:00,380 --> 00:03:02,640
όχι

459
00:03:00,380 --> 00:03:00,550
όχι

460
00:03:00,550 --> 00:03:02,640
ουα

461
00:03:00,550 --> 00:03:00,800
ουα

462
00:03:00,800 --> 00:03:02,640
χο

463
00:03:00,800 --> 00:03:01,010
χο

464
00:03:01,010 --> 00:03:02,640
fu

465
00:03:01,010 --> 00:03:01,180
fu

466
00:03:01,180 --> 00:03:02,640
ru

467
00:03:01,180 --> 00:03:01,470
ru

468
00:03:01,470 --> 00:03:02,640
Jä

469
00:03:01,470 --> 00:03:01,970
Jä

470
00:03:01,970 --> 00:03:02,640
γερ

471
00:03:01,970 --> 00:03:02,640
γερ

472
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
Όπως προτρέπουν αυτές οι εκτοξεύσεις

473
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
Όπως προτρέπουν αυτές οι εκτοξεύσεις

474
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
{\ an5}Η

475
00:03:02,640 --> 00:03:05,180


476
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
otobashiru shoudou ni

477
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
otobashiru shoudou ni

478
00:03:02,640 --> 00:03:05,180
ο

479
00:03:02,640 --> 00:03:02,840
ο

480
00:03:02,840 --> 00:03:05,180
να

481
00:03:02,840 --> 00:03:02,970
να

482
00:03:02,970 --> 00:03:05,180
βα

483
00:03:02,970 --> 00:03:03,180
βα

484
00:03:03,180 --> 00:03:05,180
shi

485
00:03:03,180 --> 00:03:03,470
shi

486
00:03:03,470 --> 00:03:05,180
ru

487
00:03:03,470 --> 00:03:03,800
ru

488
00:03:03,800 --> 00:03:05,180
σο

489
00:03:03,800 --> 00:03:04,050
σο

490
00:03:04,050 --> 00:03:05,180
u

491
00:03:04,050 --> 00:03:04,300
u

492
00:03:04,300 --> 00:03:05,180
κάνω

493
00:03:04,300 --> 00:03:04,470
κάνω

494
00:03:04,470 --> 00:03:05,180
u

495
00:03:04,470 --> 00:03:04,800
u

496
00:03:04,800 --> 00:03:05,180
ni

497
00:03:04,800 --> 00:03:05,180
ni

498
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
καίνε τα σώματά μας,

499
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
καίνε τα σώματά μας,

500
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
{\ an5}Σ

501
00:03:05,180 --> 00:03:07,930


502
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

503
00:03:05,180 --> 00:03:07,930
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

504
00:03:05,350 --> 00:03:07,930
ο

505
00:03:05,350 --> 00:03:05,510
ο

506
00:03:05,510 --> 00:03:07,930
όχι

507
00:03:05,510 --> 00:03:05,680
όχι

508
00:03:05,680 --> 00:03:07,930
mi

509
00:03:05,680 --> 00:03:05,810
Ι

510
00:03:05,810 --> 00:03:07,930
εσύ

511
00:03:05,810 --> 00:03:06,100
εσύ

512
00:03:06,100 --> 00:03:07,930
ναι

513
00:03:06,100 --> 00:03:06,470
ναι

514
00:03:06,470 --> 00:03:07,930
και

515
00:03:06,470 --> 00:03:06,970
και

516
00:03:06,970 --> 00:03:07,930
και

517
00:03:06,970 --> 00:03:07,140
και

518
00:03:07,140 --> 00:03:07,930
ga

519
00:03:07,140 --> 00:03:07,470
ga

520
00:03:07,470 --> 00:03:07,930
ra

521
00:03:07,470 --> 00:03:07,930
ra

522
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
ανάβουμε το σούρουπο με

523
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
ανάβουμε το σούρουπο με

524
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
{\ an5}Τ

525
00:03:07,930 --> 00:03:10,480


526
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
γεια wo ugatsu ζάχαρη

527
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
γεια wo ugatsu ζάχαρη

528
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
α

529
00:03:07,930 --> 00:03:08,140
α

530
00:03:08,140 --> 00:03:10,480
έτσι

531
00:03:08,140 --> 00:03:08,310
έτσι

532
00:03:08,310 --> 00:03:10,480
ga

533
00:03:08,310 --> 00:03:08,470
ga

534
00:03:08,470 --> 00:03:10,480
ρε

535
00:03:08,470 --> 00:03:08,850
ρε

536
00:03:08,850 --> 00:03:10,480
είναι

537
00:03:08,850 --> 00:03:09,140
είναι

538
00:03:09,140 --> 00:03:10,480
γεια

539
00:03:09,140 --> 00:03:09,480
γεια

540
00:03:09,480 --> 00:03:10,480
εσύ

541
00:03:09,480 --> 00:03:09,640
εσύ

542
00:03:09,640 --> 00:03:10,480
u

543
00:03:09,640 --> 00:03:09,810
u

544
00:03:09,810 --> 00:03:10,480
ga

545
00:03:09,810 --> 00:03:10,140
ga

546
00:03:10,140 --> 00:03:10,480
κτίριο

547
00:03:10,140 --> 00:03:10,480
κτίριο

548
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

549
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

550
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
{\ an5}Γ

551
00:03:10,480 --> 00:03:14,650


552
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
βροχή και υγρασία

553
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
βροχή και υγρασία

554
00:03:10,480 --> 00:03:14,650
u

555
00:03:10,480 --> 00:03:10,640
u

556
00:03:10,640 --> 00:03:14,650
ρε

557
00:03:10,640 --> 00:03:10,980
ρε

558
00:03:10,980 --> 00:03:14,650
n

559
00:03:10,980 --> 00:03:11,140
n

560
00:03:11,140 --> 00:03:14,650
και

561
00:03:11,140 --> 00:03:11,390
και

562
00:03:11,390 --> 00:03:14,650
εσύ

563
00:03:11,390 --> 00:03:11,640
εσύ

564
00:03:11,640 --> 00:03:14,650
Ι

565
00:03:11,640 --> 00:03:11,810
Ι

566
00:03:11,810 --> 00:03:14,650
ναι

567
00:03:11,810 --> 00:03:14,650
ναι

568
00:03:15,270 --> 00:03:17,480
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

569
00:03:15,270 --> 00:03:17,480
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

570
00:03:15,270 --> 00:03:17,480
{\ an5}Δ

571
00:03:15,270 --> 00:03:17,480


572
00:03:15,270 --> 00:03:17,480
αυτοί είναι οι κυνηγοί!

573
00:03:15,270 --> 00:03:17,480
αυτοί είναι οι κυνηγοί!

574
00:03:15,440 --> 00:03:17,480
Αυτοί

575
00:03:15,440 --> 00:03:15,770
Αυτοί

576
00:03:15,770 --> 00:03:17,480
είναι

577
00:03:15,770 --> 00:03:16,150
είναι

578
00:03:16,150 --> 00:03:17,480
το

579
00:03:16,150 --> 00:03:16,480
το

580
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
Ναι

581
00:03:16,480 --> 00:03:16,810
Ναι

582
00:03:16,810 --> 00:03:17,480
Ger!

583
00:03:16,810 --> 00:03:17,480
Ger!

584
00:03:20,610 --> 00:03:22,820
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

585
00:03:20,610 --> 00:03:22,820
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

586
00:03:20,610 --> 00:03:22,820
{\ an5}Δ

587
00:03:20,610 --> 00:03:22,820


588
00:03:20,610 --> 00:03:22,820
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

589
00:03:20,610 --> 00:03:22,820
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

590
00:03:20,780 --> 00:03:22,820
ir

591
00:03:20,780 --> 00:03:21,110
ir

592
00:03:21,110 --> 00:03:22,820
είναι

593
00:03:21,110 --> 00:03:21,490
είναι

594
00:03:21,490 --> 00:03:22,820
το

595
00:03:21,490 --> 00:03:21,820
το

596
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
Ναι

597
00:03:21,820 --> 00:03:22,150
Ναι

598
00:03:22,150 --> 00:03:22,820
Ger!

599
00:03:22,150 --> 00:03:22,820
Ger!

600
00:03:26,030 --> 00:03:28,240
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

601
00:03:26,030 --> 00:03:28,240
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

602
00:03:26,030 --> 00:03:28,240
{\ an5}Δ

603
00:03:26,030 --> 00:03:28,240


604
00:03:26,030 --> 00:03:28,240
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

605
00:03:26,030 --> 00:03:28,240
Εμείς είμαστε οι κυνηγοί!

606
00:03:26,200 --> 00:03:28,240
ir

607
00:03:26,200 --> 00:03:26,530
ir

608
00:03:26,530 --> 00:03:28,240
είναι

609
00:03:26,530 --> 00:03:26,910
είναι

610
00:03:26,910 --> 00:03:28,240
το

611
00:03:26,910 --> 00:03:27,240
το

612
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Ναι

613
00:03:27,240 --> 00:03:27,570
Ναι

614
00:03:27,570 --> 00:03:28,240
Ger!

615
00:03:27,570 --> 00:03:28,240
Ger!

616
00:03:36,980 --> 00:03:41,990
{\ an5}Το Σημειωματάριο της Ilse

617
00:03:36,980 --> 00:03:41,990
{\ an5}Το Σημειωματάριο της Ilse

618
00:03:36,980 --> 00:03:41,990
{\ an5}————— Αναμνήσεις μέλους του Συντάγματος Προσκόπων —————

619
00:03:36,980 --> 00:03:41,990
{\ an5}————— Αναμνήσεις μέλους του Συντάγματος Προσκόπων —————

620
00:03:49,330 --> 00:03:51,500
Περίμενε ένα λεπτό, Έρβιν!

621
00:03:52,620 --> 00:03:56,880
Καταλαβαίνω ότι στήνω μια προμήθεια
η βάση είναι κορυφαία προτεραιότητα,

622
00:03:57,250 --> 00:03:59,880
αλλά σκέφτηκα να το καταλάβω
τι είναι πραγματικά οι Τιτάνες

623
00:03:59,880 --> 00:04:02,680
είναι ο πρωταρχικός στόχος του Συντάγματος Προσκόπων!

624
00:04:02,680 --> 00:04:05,390
Το συνειδητοποιείς κι εσύ, έτσι δεν είναι;!

625
00:04:05,590 --> 00:04:10,470
Χμ, Διοικητής τμήματος... Είναι κάτι τέτοιο
τρόπος να μιλήσω στον διοικητή;

626
00:04:10,470 --> 00:04:11,770
Σκάσε!

627
00:04:11,770 --> 00:04:15,690
Για αυτό, χρειαζόμαστε απολύτως
να αιχμαλωτίσει έναν Τιτάνα!

628
00:04:15,690 --> 00:04:18,150
Είμαι φυσικά ενήμερος
για το πόσο μη ρεαλιστικό είναι.

629
00:04:18,150 --> 00:04:22,280
Την τελευταία φορά που συνελήφθη
ήταν επιτυχώς πριν από 15 και πλέον χρόνια.

630
00:04:22,280 --> 00:04:25,780
Και πάνω από 20 άτομα
χάθηκαν στην πορεία.

631
00:04:25,990 --> 00:04:29,450
Αλλά αν φοβόμαστε την απώλεια,
δεν μπορούμε να πάρουμε πληροφορίες!

632
00:04:29,740 --> 00:04:32,080
Εντάξει, βάλτε τη μαγιά ως προτεραιότητα.

633
00:04:32,080 --> 00:04:33,310
Κατάλαβα, κύριε.

634
00:04:33,830 --> 00:04:35,210
Πόσες φορές πρέπει να το πω;

635
00:04:35,870 --> 00:04:38,500
Δεν έχω στρατιώτες να περισσέψω
για μια επιχείρηση σύλληψης.

636
00:04:39,040 --> 00:04:43,510
Πάνω από δέκα είχαν ήδη χαθεί
μόλις έφτασε σε αυτό το μέρος σήμερα.

637
00:04:43,510 --> 00:04:45,260
Το γνωρίζω, αλλά...

638
00:04:45,260 --> 00:04:46,190
Κρεμάστε.

639
00:04:47,340 --> 00:04:48,410
Το αίτημα απορρίφθηκε.

640
00:04:50,220 --> 00:04:51,770
Χ-Γεια!

641
00:04:52,350 --> 00:04:54,510
Υπομονή, Έρβιν!

642
00:04:55,440 --> 00:04:58,270
Υπολόγισα ότι ήμασταν καταδικασμένοι να αποτύχουν, Χανγκ.

643
00:04:58,610 --> 00:05:02,230
Πρέπει να βάλεις τη ζωή σου
η γραμμή απλώς σκοτώνει έναν Τιτάνα.

644
00:05:02,230 --> 00:05:07,280
Αν έρθει η μέρα που θα συλλάβουμε έναν ζωντανό,
καμία ζωή δεν θα είναι αρκετή.

645
00:05:07,280 --> 00:05:09,240
Φανταστείτε αυτό, Oruo.

646
00:05:09,240 --> 00:05:13,700
Ας πούμε ότι ο Levi προσπαθεί
να σε σκοτώσει. Πραγματικά!

647
00:05:13,700 --> 00:05:16,750
Τι κάνεις; Μπορείς να τον πολεμήσεις και να κερδίσεις;

648
00:05:16,750 --> 00:05:18,640
Δεν θα είχα καμία ευκαιρία!

649
00:05:19,130 --> 00:05:21,550
Και με πνίγεις!

650
00:05:21,590 --> 00:05:25,170
Θέλετε να σας πω πώς μπορείτε να κερδίσετε;

651
00:05:25,420 --> 00:05:27,050
Μέσα από ενδελεχή έρευνα.

652
00:05:27,550 --> 00:05:31,390
Με βάση τη συμπεριφορά του, ανακαλύπτεις τι
το φαγητό που αντιπαθεί, η γεύση του στις γυναίκες,

653
00:05:31,390 --> 00:05:36,060
πόσο συχνά πηγαίνει στην τουαλέτα,
τέτοιο πράγμα!

654
00:05:36,270 --> 00:05:39,740
Με αυτόν τον τρόπο, θα βρείτε έναν αδύναμο
σημείο που μπορείτε να εκμεταλλευτείτε.

655
00:05:40,190 --> 00:05:46,660
Εκτός κι αν τον πολεμήσεις με αυτούς τους όρους...
σίγουρα θα σκοτωθείς!

656
00:05:47,280 --> 00:05:48,200
Κρεμάστε!

657
00:05:48,200 --> 00:05:49,990
Διοικητής τμήματος! Αυτό πάει πολύ μακριά!

658
00:05:54,870 --> 00:05:58,830
Συγγνώμη, συγγνώμη.
Αλλά ρε, έτσι είναι.

659
00:05:58,830 --> 00:05:59,870
Διοικητής τμήματος!

660
00:06:01,500 --> 00:06:08,510
Σκατά. Παραλίγο να πεθάνει πραγματικά.
Αυτός είναι τρελός. Μιλήστε για ξηρούς καρπούς.

661
00:06:09,970 --> 00:06:14,140
Κοίτα, είσαι και τεχνικά
μέλος του Συντάγματος Προσκόπων.

662
00:06:14,140 --> 00:06:16,770
Δεν είναι καιρός να σταματήσεις
μιλάς σαν τσαμπουκάς;

663
00:06:16,770 --> 00:06:19,850
Ε; Πώς είναι η δουλειά σου;

664
00:06:19,850 --> 00:06:22,440
Πέτρα! Τελειώσατε την αναπλήρωση αερίου;

665
00:06:22,440 --> 00:06:25,560
Ναι, κύριε, Έλντ! Σχεδόν!

666
00:06:53,350 --> 00:06:54,600
Υπάρχει ένα στο δάσος!

667
00:06:55,010 --> 00:06:57,060
Όλοι σε εγρήγορση!

668
00:06:57,890 --> 00:07:00,260
Διοικητής τμήματος!
Το να πηγαίνεις μόνος σου είναι επικίνδυνο!

669
00:07:01,230 --> 00:07:03,560
Θα πάω να βοηθήσω τον εαυτό μου, Έρβιν!

670
00:07:03,650 --> 00:07:04,980
Περίμενε, Hange!

671
00:07:05,940 --> 00:07:06,480
Λέβι!

672
00:07:07,190 --> 00:07:08,260
Αυτός ο ανόητος...

673
00:07:16,370 --> 00:07:17,840
Σε βρήκα!

674
00:07:18,700 --> 00:07:21,250
Γειά σου! Ωραίος καιρός σήμερα!

675
00:07:25,210 --> 00:07:27,550
Αυτός είναι ο τρόπος.

676
00:07:27,550 --> 00:07:32,340
Γεια, άκου. Αφού μιλάς για βόλτα,
γιατί να μην έρθεις μαζί μου μέσα στον τοίχο;

677
00:07:32,340 --> 00:07:33,390
Τι λέτε για αυτό;

678
00:07:34,350 --> 00:07:35,350
Ήταν κοντά!

679
00:07:37,390 --> 00:07:40,230
Ω, φίλε. Είσαι καλά;

680
00:07:44,860 --> 00:07:46,510
Έλα από εδώ!

681
00:07:52,070 --> 00:07:54,340
Σωστά, καλό παιδί!

682
00:07:57,910 --> 00:07:59,750
Με αυτό τον τρόπο, ηλίθιο.

683
00:08:03,580 --> 00:08:05,250
Γεια σου! Μην ανακατεύεσαι!

684
00:08:09,920 --> 00:08:13,510
Καλά, καλά! Αυτός είναι ο τρόπος!

685
00:08:18,350 --> 00:08:19,640
Ε;

686
00:08:25,810 --> 00:08:28,480
Ε, ρε! Περίμενε ένα λεπτό!

687
00:08:32,320 --> 00:08:34,320
Γεια σου! Που πας;!

688
00:08:37,070 --> 00:08:41,160
Τι κάνει αυτός ο μεγάλος χαζός,
τρέχεις στο σπίτι;!

689
00:08:41,160 --> 00:08:43,870
Ακόμα κι αν είναι μη φυσιολογικό,
υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό!

690
00:08:43,870 --> 00:08:47,330
Ναι, δεν ταιριάζει με κανένα μοτίβο
αυτό έχει αναφερθεί μέχρι στιγμής!

691
00:08:47,330 --> 00:08:51,510
Λοιπόν, δεν είναι το γεγονός ότι αποκλίνει
από κάθε μοτίβο <i><b>κάντε το μη φυσιολογικό;</i></b>

692
00:08:51,510 --> 00:08:52,840
Δεν πειράζει.

693
00:08:54,380 --> 00:08:55,840
Θα το σκοτώσουμε εδώ.

694
00:08:57,510 --> 00:08:59,600
Ερχομαι! Περίμενε, ήδη!

695
00:09:05,850 --> 00:09:08,900
Κατευθύνεται σε κάποιο συγκεκριμένο μέρος;

696
00:09:08,900 --> 00:09:12,110
Θα ήταν ακόμη και ανώμαλο
 Τιτάνα κάνει κάτι τέτοιο;

697
00:09:32,710 --> 00:09:33,820
Τι;

698
00:09:35,510 --> 00:09:36,970
Τι συμβαίνει;

699
00:09:39,600 --> 00:09:41,260
Τι κάνεις;

700
00:09:42,850 --> 00:09:46,980
Αυτό είναι το μέρος που είστε;
προσπαθούσε να φτάσει;

701
00:09:52,520 --> 00:09:53,480
Κλείσιμο κλήσης!

702
00:09:58,570 --> 00:10:00,490
Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει;

703
00:10:00,740 --> 00:10:01,970
ακούω.

704
00:10:06,540 --> 00:10:07,250
Τα πήρα!

705
00:10:07,410 --> 00:10:08,500
Oruo, περίμενε!

706
00:10:08,830 --> 00:10:09,500
Συγγνώμη;

707
00:10:29,400 --> 00:10:30,350
Είσαι καλά;

708
00:10:31,020 --> 00:10:32,000
Καπετάνιος...

709
00:10:34,230 --> 00:10:36,360
Θα σε ακολουθώ για μια ζωή!

710
00:10:37,900 --> 00:10:41,700
Αλλά αυτό το μικρό ήταν
το πολύτιμο θέμα μου...

711
00:10:43,410 --> 00:10:48,840
Αν το είχαμε συλλάβει, ανθρωπιά
μπορεί να έκανε ένα βήμα μπροστά!

712
00:10:49,920 --> 00:10:51,710
Ήσυχα, ρε τετράματοι!

713
00:10:51,710 --> 00:10:55,130
Αν θέλεις να γίνεις Τιτάνας σκατά,
Δεν θα σε σταματήσω.

714
00:10:55,130 --> 00:10:58,130
Αλλά μην εκθέτετε τους υφισταμένους σε κίνδυνο!

715
00:11:00,720 --> 00:11:05,790
Οι Τιτάνες δεν αφοδεύουν. 
Δεν έχουν πεπτικά όργανα.

716
00:11:15,150 --> 00:11:17,770
Χμ... Καπετάνιε;

717
00:11:19,320 --> 00:11:20,570
Τι είναι αυτό;

718
00:11:20,570 --> 00:11:24,790
Υποθέτετε ότι το έκανε αυτό ο Τιτάνας;

719
00:11:26,200 --> 00:11:29,000
Όχι, εννοώ, πώς θα μπορούσε;

720
00:11:29,000 --> 00:11:30,450
Τι είναι, ήδη;

721
00:11:47,810 --> 00:11:50,240
Περιβραχιόνιο 34ης Εξωτερικής Προσκοπικής Αποστολής...

722
00:11:50,890 --> 00:11:54,500
Αυτό το κολλητικό πέθανε πριν από ένα χρόνο. Όνομα του...

723
00:11:56,320 --> 00:11:59,190
...Ilse... Langnar...

724
00:12:00,940 --> 00:12:04,050
Είναι δύσκολο να πιστέψεις έναν Τιτάνα
θα έκανε ένα τέτοιο...

725
00:12:06,030 --> 00:12:08,220
Levi; Τι είναι αυτό;

726
00:12:10,270 --> 00:12:11,420
Αυτό είναι...

727
00:12:12,300 --> 00:12:15,370
Η κληρονομιά της Ilse Langnar.

728
00:12:15,960 --> 00:12:20,970


729
00:12:15,960 --> 00:12:20,970
Αυτήν τη στιγμή γνωστοποιήσιμες πληροφορίες

730
00:12:15,960 --> 00:12:20,970
{\ an7}Η βιολογία των Τιτάνων ①

Κανένα ιστορικό έγγραφο δεν περιέχει κανένα
πληροφορίες σχετικά με την προέλευση των Τιτάνων, 
 κάνοντας το θέμα σχεδόν απόλυτο μυστήριο.

731
00:12:15,960 --> 00:12:20,970
{\ an7}Η βιολογία των Τιτάνων ①

Κανένα ιστορικό έγγραφο δεν περιέχει κανένα
πληροφορίες σχετικά με την προέλευση των Τιτάνων, 
 κάνοντας το θέμα σχεδόν απόλυτο μυστήριο.

732
00:12:20,970 --> 00:12:25,980


733
00:12:20,970 --> 00:12:25,980
Αυτήν τη στιγμή γνωστοποιήσιμες πληροφορίες

734
00:12:20,970 --> 00:12:25,980
{\ an7}Η βιολογία των Τιτάνων ②

Οι Τιτάνες οδηγούνται από ένα πράγμα: την επιθυμία τους να φάνε 
ανθρώπους. Ωστόσο, τα στοιχεία δείχνουν ότι δεν το κάνουν 
τρώτε για τροφή, αλλά απλώς για να σκοτώσετε.

735
00:12:35,810 --> 00:12:38,270
Το όνομά μου είναι Ilse Langnar.

736
00:12:38,820 --> 00:12:41,780
Πήρα μέρος στην 34η Εξωτερική Προσκοπική Αποστολή.

737
00:12:42,320 --> 00:12:44,760
Υπεύθυνος της πιο αριστερής πτέρυγας της δεύτερης ταξιαρχίας.

738
00:12:46,660 --> 00:12:49,160
Στο δρόμο της επιστροφής, συναντήσαμε Τιτάνες.

739
00:12:51,250 --> 00:12:58,210
Έχασα τους συμπαίκτες μου και το άλογό μου,
και εγκατέλειψα τον σπασμένο εξοπλισμό ODM μου.

740
00:13:03,340 --> 00:13:05,910
Τώρα τρέχω, προς τα βόρεια.

741
00:13:11,560 --> 00:13:15,810
Έξω από τα τείχη, όπου η
Οι Τιτάνες κυβερνούν, τώρα είμαι άλογο.

742
00:13:17,310 --> 00:13:20,360
Τα ανθρώπινα πόδια δεν μπορούν να ξεπεράσουν τον Τιτάνα.

743
00:13:20,360 --> 00:13:22,010
Και δεν έχω κανέναν να βασιστώ.

744
00:13:23,110 --> 00:13:27,780
Επιστροφή στην πόλη
ζωντανός φαίνεται απελπιστικός.

745
00:13:29,070 --> 00:13:33,870
Αλλά είναι κατανοητό ότι μπορώ να φτάσω στον τοίχο
χωρίς να συναντήσει Τιτάνες.

746
00:13:34,500 --> 00:13:39,640
Ναι, δεν είναι τώρα η ώρα
για να ανατριχιάζω από φόβο.

747
00:13:40,670 --> 00:13:42,210
Έχω προετοιμαστεί για αυτήν την κατάσταση

748
00:13:42,210 --> 00:13:45,400
από την ημέρα που προσφέρθηκα εθελοντικά
για το Σύνταγμα Προσκόπων.

749
00:13:46,680 --> 00:13:51,910
Είμαι ένας από τους Προσκόπους, τα φτερά
της ανθρωπότητας που δεν φοβάται τον θάνατο.

750
00:13:52,430 --> 00:13:56,140
Ακόμα κι αν καταλήξω να χάσω τη ζωή μου,
Θα παλέψω μέχρι το τέλος.

751
00:13:57,230 --> 00:14:00,150
Δεν έχω όπλα, αλλά μπορώ να πολεμήσω!

752
00:14:00,730 --> 00:14:04,870
Όλα αυτά θα τα καταγράψω σε χαρτί,
και να κάνω ό,τι είναι μέσα μου!

753
00:14:06,650 --> 00:14:08,660
Δεν θα τα παρατήσω.

754
00:14:08,660 --> 00:14:10,500
θα...

755
00:14:10,500 --> 00:14:11,660
μην τα παρατάς!

756
00:14:40,640 --> 00:14:41,300
εγω...

757
00:14:41,790 --> 00:14:43,280
θα...

758
00:14:43,280 --> 00:14:44,490
μην τα παρατάς.

759
00:14:45,690 --> 00:14:50,770
συνάντησε ο Τιτάνας.
Επτά... Όχι, έξι μέτρα ύψος.

760
00:14:51,530 --> 00:14:54,950
Δεν με τρώει αμέσως.
Πρέπει να είναι μη φυσιολογικό.

761
00:14:57,250 --> 00:14:58,910
Και τώρα, αντιμετωπίζω το τέλος.

762
00:14:59,960 --> 00:15:01,130
Αυτό είναι!

763
00:15:02,330 --> 00:15:04,140
Ήμουν τόσο εγωιστής!

764
00:15:04,710 --> 00:15:08,460
Δεν έχω δώσει τίποτα πίσω
στους γονείς μου! Με αρρωσταίνει!

765
00:15:10,130 --> 00:15:11,470
Τελείωσε!

766
00:15:12,010 --> 00:15:14,460
Θέματα...

767
00:15:16,720 --> 00:15:19,310
...του... Υμίρ...

768
00:15:24,090 --> 00:15:25,360
Αυτό...

769
00:15:25,360 --> 00:15:26,470
μίλησε;

770
00:15:28,070 --> 00:15:30,450
Ο Τιτάνας μίλησε.

771
00:15:31,330 --> 00:15:32,430
Αδύνατος.

772
00:15:33,490 --> 00:15:36,450
Κυρία... Υμίρ...

773
00:15:37,790 --> 00:15:39,460
Καλώς ήρθατε.

774
00:15:42,540 --> 00:15:44,640
Έφερε λέξεις που έχουν νόημα.

775
00:15:45,250 --> 00:15:49,720
«Υμήρους υπηκόους».
«Κυρία Υμίρ». "Καλωσόρισμα."

776
00:15:50,970 --> 00:15:55,220
Είμαι σίγουρος γι' αυτό. Το βλέμμα
το πρόσωπο αυτού του Τιτάνα άλλαξε.

777
00:15:56,140 --> 00:15:59,440
Υιοθέτησε μια στάση που
δείχνει σεβασμό για μένα.

778
00:16:03,100 --> 00:16:07,230
Απίστευτος. Για πιθανώς
πρώτη φορά στην ανθρώπινη ιστορία,

779
00:16:07,230 --> 00:16:09,850
έγινε σύνδεση με Τιτάνα!

780
00:16:12,240 --> 00:16:16,240
Ε-Τι... είστε παιδιά;

781
00:16:17,240 --> 00:16:19,290
Ρωτάω τον Τιτάνα για την ύπαρξή του.

782
00:16:20,750 --> 00:16:23,580
Γκρινιάζει ακατάληπτα.

783
00:16:24,500 --> 00:16:25,770
Από πού ήρθες;

784
00:16:26,540 --> 00:16:27,750
Ρωτάω για την προέλευσή του.

785
00:16:29,130 --> 00:16:30,310
Καμία απάντηση.

786
00:16:31,050 --> 00:16:34,420
Γιατί μας... τρώτε;

787
00:16:35,050 --> 00:16:36,260
Ρωτάω για τον σκοπό του.

788
00:16:42,090 --> 00:16:43,950
Γιατί μας τρώτε;!

789
00:16:44,310 --> 00:16:46,730
Δεν χρειάζεται να φας για να ζήσεις!

790
00:16:47,200 --> 00:16:48,360
Γιατί λοιπόν;!

791
00:16:48,360 --> 00:16:50,710
Είσαι απλά ένα γιγάντιο άχρηστο κομμάτι σάρκας!

792
00:16:50,710 --> 00:16:52,570
Εξαφανιστείτε από αυτόν τον κόσμο!

793
00:17:00,950 --> 00:17:01,990
Τι;

794
00:17:13,010 --> 00:17:14,500
Τι;

795
00:17:14,500 --> 00:17:15,710
Τι είναι...

796
00:17:18,600 --> 00:17:21,930
Όχι!

797
00:17:21,930 --> 00:17:26,270
Πιασμένο πάνω από το μεγάλο στόμα μυρίζουν πολλά δόντια
αλλά όχι απότομη, ανάσα ζεστή και υγρή...

798
00:18:10,230 --> 00:18:11,620
Διοικητής Έρβιν Σμιθ.

799
00:18:12,480 --> 00:18:18,210
Αυτή είναι μια πρόταση για την επανέναρξη του Προσκόπου
Προσπάθειες του Συντάγματος να συλλάβει Τιτάνες.

800
00:18:19,530 --> 00:18:23,870
Ως ανάγνωση του επισυναπτόμενου αντιγράφου
του σημειωματάριου θα πρέπει να είναι σαφές,

801
00:18:23,870 --> 00:18:26,220
φαίνεται να προτείνει
ένα πράγμα συγκεκριμένα:

802
00:18:26,960 --> 00:18:32,180
Είμαστε ακόμα σε άγνοια
όταν πρόκειται για Τιτάνες.

803
00:18:33,130 --> 00:18:37,550
Ο Τιτάνας Ilse Langnar συνάντησε
«Είπα λέξεις που έχουν νόημα».

804
00:18:37,930 --> 00:18:40,370
«Υιοθέτησε μια πόζα
αυτό δείχνει σεβασμό».

805
00:18:40,970 --> 00:18:48,750
Επιπλέον, δεν έφαγε πλήρως την Ilse, αλλά
κατέθεσε τα λείψανά της σε μια κοιλότητα δέντρου.

806
00:18:49,270 --> 00:18:51,840
Προς φύλαξη, κατά τα φαινόμενα.

807
00:18:52,690 --> 00:18:58,300
Όπως θα γίνει κατανοητό κάποια μέρα, είναι το
πρώτη τέτοια τεκμηριωμένη περίπτωση στην ιστορία.

808
00:19:01,450 --> 00:19:06,080
Η Ilse έδωσε τη ζωή της μέχρι το τέλος
πέστε για να λάβετε αυτές τις πληροφορίες,

809
00:19:06,080 --> 00:19:11,660
και νομίζω ότι έχουμε ευθύνη
για να το θέσει σε περαιτέρω χρήση.

810
00:19:22,590 --> 00:19:27,220
Οι προσπάθειες που επέδειξε
διαπιστώνοντας την αληθινή φύση των Τιτάνων

811
00:19:27,520 --> 00:19:28,890
δεν πρέπει να πάει χαμένη.

812
00:19:30,020 --> 00:19:32,580
Πρέπει να συνεχιστεί, ό,τι κι αν γίνει.

813
00:19:38,360 --> 00:19:45,330
Όσο λίγες και αν είναι οι πληροφορίες
έτσι αποκτηθεί, ποτέ δεν θα είναι μάταιο.

814
00:19:47,290 --> 00:19:53,250
Κάποια μέρα, είναι βέβαιο ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο
για όταν η ανθρωπότητα αντεπιτίθεται.

815
00:19:53,880 --> 00:19:55,250
Το πιστεύω αυτό.

816
00:19:56,590 --> 00:20:00,080
Διοικητής του τμήματος 2ης Διμοιρίας, Hange Zoë.

817
00:20:10,140 --> 00:20:12,560
Χάνγκε...

818
00:20:13,810 --> 00:20:18,070
Λοιπόν, είστε σε
ακολουθείς ανθρώπους τριγύρω;

819
00:20:19,530 --> 00:20:23,070
Για το τι έγινε... συγγνώμη!

820
00:20:23,070 --> 00:20:26,580
Θα μπορούσαμε να το πιάσουμε αυτό.
αν δεν είχα σκάσει.

821
00:20:27,030 --> 00:20:29,890
Μάλλον αυτό θα ήταν
χρήσιμο για την ανθρωπότητα.

822
00:20:30,450 --> 00:20:33,540
Η ζωή μου θα ήταν φτηνό πράγμα
να χάσεις, για αυτό -

823
00:20:37,000 --> 00:20:39,820
Όχι, είμαι αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη.

824
00:20:40,840 --> 00:20:43,300
Παραλίγο να σε σκοτώσω.

825
00:20:44,300 --> 00:20:45,440
λυπάμαι.

826
00:20:46,300 --> 00:20:50,540
But never say your life is cheap again.

827
00:20:52,270 --> 00:20:53,510
Κατάλαβες;

828
00:20:58,360 --> 00:21:00,690
Α... Α-Είσαι καλά;

829
00:21:00,690 --> 00:21:03,560
Oruo! Κράτα τον εαυτό σου!

830
00:21:06,120 --> 00:21:09,700
By the way, Erwin gave the go-ahead.

831
00:21:11,290 --> 00:21:12,300
Ω.

832
00:21:16,290 --> 00:21:18,460
Yahoo!

833
00:21:19,630 --> 00:21:25,220
Είκοσι μέρες αργότερα, Διοικητής Τμήματος
Η Hange Zoë έλαβε βοήθεια

834
00:21:25,220 --> 00:21:28,140
from Captain Levi's Special
Επιχειρησιακή Ομάδα,

835
00:21:28,800 --> 00:21:34,230
και πέτυχε να πιάσει το πρώτο
Titans since the fall of Wall Maria.

836
00:21:35,020 --> 00:21:40,320
At that time, a new capture process
devised by Hange was used,

837
00:21:40,900 --> 00:21:43,700
and not a single life was lost.

838
00:22:03,700 --> 00:22:08,670
Το όνειρό σου είναι εκεί που ανήκει η καρδιά μου.

839
00:22:03,700 --> 00:22:08,670
sono yume wa kokoro no ibasho

840
00:22:03,830 --> 00:22:03,950
{\ an5}έτσι

841
00:22:03,830 --> 00:22:03,950
{\ an5}έτσι

842
00:22:03,830 --> 00:22:03,950
{\ an5}έτσι

843
00:22:03,950 --> 00:22:04,120
{\ an5}όχι

844
00:22:03,950 --> 00:22:04,120
{\ an5}όχι

845
00:22:04,000 --> 00:22:04,120
{\ an5}όχι

846
00:22:04,120 --> 00:22:04,540
{\ an5}yu

847
00:22:04,160 --> 00:22:04,500
{\ an5}yu

848
00:22:04,200 --> 00:22:04,540
{\ an5}yu

849
00:22:04,580 --> 00:22:04,700
{\ an5}εγώ

850
00:22:04,580 --> 00:22:04,750
{\ an5}εγώ

851
00:22:04,580 --> 00:22:04,750
{\ an5}εγώ

852
00:22:04,750 --> 00:22:05,080
{\ an5}wa

853
00:22:04,750 --> 00:22:05,040
{\ an5}wa

854
00:22:04,790 --> 00:22:05,040
{\ an5}wa

855
00:22:05,080 --> 00:22:05,250
{\ an5}ko

856
00:22:05,080 --> 00:22:05,250
{\ an5}ko

857
00:22:05,080 --> 00:22:05,250
{\ an5}ko

858
00:22:05,290 --> 00:22:05,580
{\ an5}ko

859
00:22:05,290 --> 00:22:05,580
{\ an5}ko

860
00:22:05,290 --> 00:22:05,620
{\ an5}ko

861
00:22:05,620 --> 00:22:05,910
{\ an5}ro

862
00:22:05,620 --> 00:22:05,910
{\ an5}ro

863
00:22:05,660 --> 00:22:05,870
{\ an5}ro

864
00:22:05,960 --> 00:22:06,120
{\ an5}όχι

865
00:22:05,960 --> 00:22:06,080
{\ an5}όχι

866
00:22:05,960 --> 00:22:06,080
{\ an5}όχι

867
00:22:06,120 --> 00:22:06,500
{\ an5}i

868
00:22:06,120 --> 00:22:06,500
{\ an5}i

869
00:22:06,160 --> 00:22:06,460
{\ an5}i

870
00:22:06,540 --> 00:22:06,620
{\ an5}ba

871
00:22:06,540 --> 00:22:06,620
{\ an5}ba

872
00:22:06,540 --> 00:22:06,620
{\ an5}ba

873
00:22:06,790 --> 00:22:08,420
{\ an5}sho

874
00:22:06,830 --> 00:22:08,460
{\ an5}sho

875
00:22:06,870 --> 00:22:08,290
{\ an5}sho

876
00:22:08,670 --> 00:22:14,920
Είναι πιο εύθραυστο από μια ζωή.

877
00:22:08,670 --> 00:22:14,920
inochi yori kowareyasuki mono

878
00:22:08,750 --> 00:22:08,920
{\ an5}i

879
00:22:08,750 --> 00:22:08,880
{\ an5}i

880
00:22:08,790 --> 00:22:08,920
{\ an5}i

881
00:22:08,920 --> 00:22:09,130
{\ an5}όχι

882
00:22:08,920 --> 00:22:09,080
{\ an5}όχι

883
00:22:08,920 --> 00:22:09,080
{\ an5}όχι

884
00:22:09,170 --> 00:22:09,460
{\ an5}chi

885
00:22:09,170 --> 00:22:09,420
{\ an5}chi

886
00:22:09,170 --> 00:22:09,460
{\ an5}chi

887
00:22:09,500 --> 00:22:09,630
{\ an5}γιο

888
00:22:09,500 --> 00:22:09,670
{\ an5}γιο

889
00:22:09,500 --> 00:22:09,630
{\ an5}γιο

890
00:22:09,670 --> 00:22:10,040
{\ an5}ri

891
00:22:09,670 --> 00:22:10,040
{\ an5}ri

892
00:22:09,710 --> 00:22:10,080
{\ an5}ri

893
00:22:10,130 --> 00:22:10,380
{\ an5}ko

894
00:22:10,130 --> 00:22:10,380
{\ an5}ko

895
00:22:10,130 --> 00:22:10,380
{\ an5}ko

896
00:22:10,420 --> 00:22:10,790
{\ an5}wa

897
00:22:10,460 --> 00:22:10,790
{\ an5}wa

898
00:22:10,460 --> 00:22:10,880
{\ an5}wa

899
00:22:10,880 --> 00:22:11,210
{\ an5}re

900
00:22:10,880 --> 00:22:11,210
{\ an5}re

901
00:22:10,920 --> 00:22:11,210
{\ an5}re

902
00:22:11,250 --> 00:22:11,460
{\ an5}ναι

903
00:22:11,290 --> 00:22:11,460
{\ an5}ναι

904
00:22:11,290 --> 00:22:11,460
{\ an5}ναι

905
00:22:11,500 --> 00:22:11,880
{\ an5}su

906
00:22:11,540 --> 00:22:11,880
{\ an5}su

907
00:22:11,540 --> 00:22:11,880
{\ an5}su

908
00:22:11,960 --> 00:22:12,300
{\ an5}ki

909
00:22:11,960 --> 00:22:12,300
{\ an5}ki

910
00:22:12,000 --> 00:22:12,250
{\ an5}ki

911
00:22:12,340 --> 00:22:12,460
{\ an5} μην

912
00:22:12,340 --> 00:22:12,500
{\ an5} μην

913
00:22:12,340 --> 00:22:12,460
{\ an5} μην

914
00:22:12,550 --> 00:22:14,670
{\ an5}όχι

915
00:22:12,670 --> 00:22:14,590
{\ an5}όχι

916
00:22:12,750 --> 00:22:14,470
{\ an5}όχι

917
00:22:14,920 --> 00:22:19,590
Συνεχώς εγκαταλείπεται, και συνεχώς βρίσκεται.

918
00:22:14,920 --> 00:22:19,590
Nandodemo sutete wa mitsuke

919
00:22:15,090 --> 00:22:15,470
{\ an5}ναν

920
00:22:15,130 --> 00:22:15,470
{\ an5}ναν

921
00:22:15,130 --> 00:22:15,470
{\ an5}ναν

922
00:22:15,510 --> 00:22:15,760
{\ an5}κάνω

923
00:22:15,510 --> 00:22:15,760
{\ an5}κάνω

924
00:22:15,510 --> 00:22:15,760
{\ an5}κάνω

925
00:22:15,800 --> 00:22:16,010
{\ an5}de

926
00:22:15,800 --> 00:22:15,970
{\ an5}de

927
00:22:15,800 --> 00:22:16,010
{\ an5}de

928
00:22:16,010 --> 00:22:16,260
{\ an5} μην

929
00:22:16,010 --> 00:22:16,260
{\ an5} μην

930
00:22:16,050 --> 00:22:16,260
{\ an5} μην

931
00:22:16,300 --> 00:22:16,510
{\ an5} τους

932
00:22:16,340 --> 00:22:16,510
{\ an5} τους

933
00:22:16,340 --> 00:22:16,510
{\ an5} τους

934
00:22:16,550 --> 00:22:16,880
{\ an5}τε

935
00:22:16,590 --> 00:22:16,840
{\ an5}τε

936
00:22:16,590 --> 00:22:16,840
{\ an5}τε

937
00:22:16,880 --> 00:22:17,180
{\ an5}τε

938
00:22:16,880 --> 00:22:17,180
{\ an5}τε

939
00:22:16,920 --> 00:22:17,180
{\ an5}τε

940
00:22:17,220 --> 00:22:17,380
{\ an5}ποιος

941
00:22:17,220 --> 00:22:17,430
{\ an5}ποιος

942
00:22:17,220 --> 00:22:17,380
{\ an5}ποιος

943
00:22:17,470 --> 00:22:17,720
{\ an5}μίλια

944
00:22:17,470 --> 00:22:17,720
{\ an5}μίλια

945
00:22:17,470 --> 00:22:17,760
{\ an5}μίλια

946
00:22:17,800 --> 00:22:17,970
{\ an5}tsu

947
00:22:17,800 --> 00:22:18,010
{\ an5}tsu

948
00:22:17,800 --> 00:22:17,970
{\ an5}tsu

949
00:22:18,090 --> 00:22:19,340
{\ an5}αυτό είναι

950
00:22:18,130 --> 00:22:19,430
{\ an5}αυτό είναι

951
00:22:18,180 --> 00:22:19,340
{\ an5}αυτό είναι

952
00:22:19,590 --> 00:22:25,850
Τώρα κοιμήσου ήσυχος.

953
00:22:19,590 --> 00:22:25,850
Λυπάμαι πολύ για σένα

954
00:22:19,720 --> 00:22:19,970
{\ an5}ναι

955
00:22:19,720 --> 00:22:19,930
{\ an5}ναι

956
00:22:19,720 --> 00:22:19,930
{\ an5}ναι

957
00:22:19,970 --> 00:22:20,390
{\ an5} τους

958
00:22:20,010 --> 00:22:20,390
{\ an5} τους

959
00:22:20,010 --> 00:22:20,430
{\ an5} τους

960
00:22:20,430 --> 00:22:20,760
{\ an5}ημέρα

961
00:22:20,430 --> 00:22:20,760
{\ an5}ημέρα

962
00:22:20,470 --> 00:22:20,760
{\ an5}ημέρα

963
00:22:20,760 --> 00:22:21,100
{\ an5}εσείς

964
00:22:20,800 --> 00:22:21,140
{\ an5}εσείς

965
00:22:20,800 --> 00:22:21,100
{\ an5}εσείς

966
00:22:21,140 --> 00:22:21,390
{\ an5}εγώ

967
00:22:21,140 --> 00:22:21,430
{\ an5}εγώ

968
00:22:21,140 --> 00:22:21,390
{\ an5}εγώ

969
00:22:21,430 --> 00:22:22,470
{\ an5}s

970
00:22:21,430 --> 00:22:22,510
{\ an5}s

971
00:22:21,600 --> 00:22:22,470
{\ an5}s

972
00:22:22,600 --> 00:22:23,100
{\ an5}α

973
00:22:22,640 --> 00:22:23,140
{\ an5}α

974
00:22:22,640 --> 00:22:23,100
{\ an5}α

975
00:22:23,180 --> 00:22:23,430
είναι {\ an5}

976
00:22:23,180 --> 00:22:23,390
είναι {\ an5}

977
00:22:23,220 --> 00:22:23,430
είναι {\ an5}

978
00:22:23,430 --> 00:22:23,600
{\ an5}εμείς

979
00:22:23,430 --> 00:22:23,600
{\ an5}εμείς

980
00:22:23,470 --> 00:22:23,600
{\ an5}εμείς

981
00:22:23,770 --> 00:22:25,430
{\ an5}re

982
00:22:23,850 --> 00:22:25,600
{\ an5}re

983
00:22:23,890 --> 00:22:25,560
{\ an5}re

984
00:22:25,850 --> 00:22:31,440
Οι παλλόμενες ορμές μου

985
00:22:25,850 --> 00:22:31,440
Το Myakutsu Shoudou είμαι εγώ

986
00:22:26,480 --> 00:22:26,770
{\ an5}μου

987
00:22:26,480 --> 00:22:26,730
{\ an5}μου

988
00:22:26,480 --> 00:22:26,770
{\ an5}μου

989
00:22:26,770 --> 00:22:27,310
{\ an5}kuu

990
00:22:26,810 --> 00:22:27,270
{\ an5}kuu

991
00:22:26,850 --> 00:22:27,310
{\ an5}kuu

992
00:22:27,350 --> 00:22:27,980
{\ an5}tsu

993
00:22:27,350 --> 00:22:27,940
{\ an5}tsu

994
00:22:27,350 --> 00:22:27,940
{\ an5}tsu

995
00:22:28,060 --> 00:22:28,640
{\ an5}sou

996
00:22:28,060 --> 00:22:28,730
{\ an5}sou

997
00:22:28,060 --> 00:22:28,640
{\ an5}sou

998
00:22:28,730 --> 00:22:29,270
{\ an5}dou

999
00:22:28,730 --> 00:22:29,190
{\ an5}dou

1000
00:22:28,730 --> 00:22:29,190
{\ an5}dou

1001
00:22:29,310 --> 00:22:31,150
{\ an5}εγώ

1002
00:22:29,400 --> 00:22:31,310
{\ an5}εγώ

1003
00:22:29,560 --> 00:22:31,110
{\ an5}εγώ

1004
00:22:31,440 --> 00:22:36,900
καταπατήστε τις επιθυμίες μου.

1005
00:22:31,440 --> 00:22:36,900
negai wa okasare

1006
00:22:32,070 --> 00:22:32,360
είναι {\ an5}

1007
00:22:32,110 --> 00:22:32,400
είναι {\ an5}

1008
00:22:32,110 --> 00:22:32,360
είναι {\ an5}

1009
00:22:32,400 --> 00:22:32,730
{\ an5}βλ

1010
00:22:32,440 --> 00:22:32,770
{\ an5}βλ

1011
00:22:32,440 --> 00:22:32,770
{\ an5}βλ

1012
00:22:32,770 --> 00:22:32,980
Ναι

1013
00:22:32,820 --> 00:22:32,980
Ναι

1014
00:22:32,820 --> 00:22:32,940
Ναι

1015
00:22:33,020 --> 00:22:33,730
{\ an5}ποιος

1016
00:22:33,110 --> 00:22:33,650
{\ an5}wa

1017
00:22:33,110 --> 00:22:33,650
{\ an5}wa

1018
00:22:33,780 --> 00:22:34,480
{\ an5}ο

1019
00:22:33,860 --> 00:22:34,440
{\ an5}ο

1020
00:22:33,860 --> 00:22:34,530
{\ an5}ο

1021
00:22:34,570 --> 00:22:34,780
{\ an5}ka

1022
00:22:34,570 --> 00:22:34,780
{\ an5}ka

1023
00:22:34,570 --> 00:22:34,780
{\ an5}ka

1024
00:22:34,820 --> 00:22:35,110
{\ an5}sa

1025
00:22:34,820 --> 00:22:35,110
{\ an5}sa

1026
00:22:34,820 --> 00:22:35,110
{\ an5}sa

1027
00:22:35,110 --> 00:22:36,360
{\ an5}re

1028
00:22:35,190 --> 00:22:36,360
{\ an5}re

1029
00:22:35,230 --> 00:22:36,320
{\ an5}re

1030
00:22:37,530 --> 00:22:42,200
Όσες φορές δυστυχώς ξεχνάω,

1031
00:22:37,530 --> 00:22:42,200
wasuretehimau hodo

1032
00:22:37,740 --> 00:22:37,950
{\ an5}wa

1033
00:22:37,740 --> 00:22:37,950
{\ an5}wa

1034
00:22:37,780 --> 00:22:37,900
{\ an5}wa

1035
00:22:37,950 --> 00:22:38,360
{\ an5}su

1036
00:22:37,990 --> 00:22:38,400
{\ an5}su

1037
00:22:37,990 --> 00:22:38,360
{\ an5}su

1038
00:22:38,450 --> 00:22:38,650
{\ an5}re

1039
00:22:38,450 --> 00:22:38,650
{\ an5}re

1040
00:22:38,450 --> 00:22:38,650
{\ an5}re

1041
00:22:38,650 --> 00:22:39,280
{\ an5}τε

1042
00:22:38,700 --> 00:22:39,320
{\ an5}τε

1043
00:22:38,700 --> 00:22:39,280
{\ an5}τε

1044
00:22:39,320 --> 00:22:39,780
{\ an5}shi

1045
00:22:39,360 --> 00:22:39,820
{\ an5}shi

1046
00:22:39,410 --> 00:22:39,780
{\ an5}shi

1047
00:22:39,860 --> 00:22:40,280
{\ an5}mau

1048
00:22:39,860 --> 00:22:40,320
{\ an5}mau

1049
00:22:39,860 --> 00:22:40,280
{\ an5}mau

1050
00:22:40,320 --> 00:22:40,570
{\ an5}ho

1051
00:22:40,370 --> 00:22:40,570
{\ an5}ho

1052
00:22:40,370 --> 00:22:40,570
{\ an5}ho

1053
00:22:40,620 --> 00:22:41,910
{\ an5}κάνω

1054
00:22:40,780 --> 00:22:41,990
{\ an5}κάνω

1055
00:22:40,820 --> 00:22:41,950
{\ an5}κάνω

1056
00:22:42,200 --> 00:22:46,830
Θυμάμαι για άλλη μια φορά.

1057
00:22:42,200 --> 00:22:46,790
ματα ομοειδήσου γιο

1058
00:22:42,370 --> 00:22:42,660
{\ an5}μα

1059
00:22:42,370 --> 00:22:42,660
{\ an5}μα

1060
00:22:42,370 --> 00:22:42,620
{\ an5} επίσης

1061
00:22:42,660 --> 00:22:42,990
{\ an5} αυτήν

1062
00:22:42,660 --> 00:22:43,030
{\ an5} αυτήν

1063
00:22:42,700 --> 00:22:42,990
{\ an5} αυτήν

1064
00:22:43,080 --> 00:22:43,330
{\ an5}ο

1065
00:22:43,080 --> 00:22:43,330
{\ an5}ο

1066
00:22:43,080 --> 00:22:43,370
{\ an5}ο

1067
00:22:43,370 --> 00:22:43,700
{\ an5} μην

1068
00:22:43,370 --> 00:22:43,740
{\ an5} μην

1069
00:22:43,370 --> 00:22:43,700
{\ an5} μην

1070
00:22:43,740 --> 00:22:44,040
Ναι

1071
00:22:43,740 --> 00:22:44,080
Ναι

1072
00:22:43,790 --> 00:22:44,040
Ναι

1073
00:22:44,080 --> 00:22:44,910
{\ an5}και

1074
00:22:44,120 --> 00:22:44,950
{\ an5}και

1075
00:22:44,160 --> 00:22:44,870
{\ an5}και

1076
00:22:45,080 --> 00:22:45,750
{\ an5} τους

1077
00:22:45,080 --> 00:22:45,750
{\ an5} τους

1078
00:22:45,120 --> 00:22:45,700
{\ an5} τους

1079
00:22:45,870 --> 00:22:46,500
{\ an5}πηγαίνετε

1080
00:22:45,870 --> 00:22:46,540
{\ an5}πηγαίνετε

1081
00:22:45,910 --> 00:22:46,500
{\ an5}πηγαίνετε

1082
00:22:47,790 --> 00:22:53,340
Σε αυτόν τον σκληρό αλλά όμορφο κόσμο,

1083
00:22:47,790 --> 00:22:53,340
Kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1084
00:22:48,000 --> 00:22:48,250
{\ an5}ή

1085
00:22:48,000 --> 00:22:48,250
{\ an5}ή

1086
00:22:48,250 --> 00:22:48,620
{\ an5}όχι

1087
00:22:48,250 --> 00:22:48,620
{\ an5}όχι

1088
00:22:48,620 --> 00:22:48,790
{\ an5}u

1089
00:22:48,620 --> 00:22:48,790
{\ an5}u

1090
00:22:48,790 --> 00:22:49,040
{\ an5}tsu

1091
00:22:48,790 --> 00:22:49,040
{\ an5}tsu

1092
00:22:49,040 --> 00:22:49,170
{\ an5}εσείς

1093
00:22:49,040 --> 00:22:49,170
{\ an5}εσείς

1094
00:22:49,170 --> 00:22:49,370
{\ an5}τον

1095
00:22:49,170 --> 00:22:49,370
{\ an5}τον

1096
00:22:49,370 --> 00:22:49,710
{\ an5} εσείς

1097
00:22:49,370 --> 00:22:49,710
{\ an5} εσείς

1098
00:22:49,710 --> 00:22:50,080
θα

1099
00:22:49,710 --> 00:22:50,080
θα

1100
00:22:50,080 --> 00:22:50,250
{\ an5}ή

1101
00:22:50,080 --> 00:22:50,250
{\ an5}ή

1102
00:22:50,250 --> 00:22:50,460
{\ an5}εσείς

1103
00:22:50,250 --> 00:22:50,460
{\ an5}εσείς

1104
00:22:50,460 --> 00:22:50,710
{\ an5}να

1105
00:22:50,460 --> 00:22:50,710
{\ an5}να

1106
00:22:50,710 --> 00:22:51,170
{\ an5}se

1107
00:22:50,710 --> 00:22:51,170
{\ an5}se

1108
00:22:51,170 --> 00:22:51,670
{\ an5}kai

1109
00:22:51,170 --> 00:22:51,670
{\ an5}kai

1110
00:22:51,670 --> 00:22:51,880
{\ an5}de

1111
00:22:51,670 --> 00:22:51,880
{\ an5}de

1112
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
{\ an5}wa

1113
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
{\ an5}wa

1114
00:22:53,800 --> 00:22:58,670
Αμφισβητώ ατελείωτα τον λόγο της επιβίωσής μου.

1115
00:22:53,800 --> 00:22:58,670
Μάντα ικτέιρου κότο ναζέ του μπακάρι ντε

1116
00:22:53,960 --> 00:22:54,170
{\ an5}μα

1117
00:22:53,960 --> 00:22:54,170
{\ an5}μα

1118
00:22:54,170 --> 00:22:54,340
{\ an5}da

1119
00:22:54,170 --> 00:22:54,340
{\ an5}da

1120
00:22:54,340 --> 00:22:54,500
{\ an5}i

1121
00:22:54,340 --> 00:22:54,500
{\ an5}i

1122
00:22:54,500 --> 00:22:54,670
{\ an5}ki

1123
00:22:54,500 --> 00:22:54,670
{\ an5}ki

1124
00:22:54,670 --> 00:22:54,880
{\ an5}τε

1125
00:22:54,670 --> 00:22:54,880
{\ an5}τε

1126
00:22:54,880 --> 00:22:55,380
{\ an5}iru

1127
00:22:54,880 --> 00:22:55,380
{\ an5}iru

1128
00:22:55,380 --> 00:22:55,550
{\ an5}ko

1129
00:22:55,380 --> 00:22:55,550
{\ an5}ko

1130
00:22:55,550 --> 00:22:56,420
{\ an5}σε

1131
00:22:55,550 --> 00:22:56,420
{\ an5}σε

1132
00:22:56,420 --> 00:22:56,760
{\ an5}να

1133
00:22:56,420 --> 00:22:56,760
{\ an5}να

1134
00:22:56,760 --> 00:22:57,130
{\ an5}ze

1135
00:22:56,760 --> 00:22:57,130
{\ an5}ze

1136
00:22:57,130 --> 00:22:57,380
{\ an5}σε

1137
00:22:57,130 --> 00:22:57,380
{\ an5}σε

1138
00:22:57,380 --> 00:22:57,630
{\ an5}του

1139
00:22:57,380 --> 00:22:57,630
{\ an5}του

1140
00:22:57,630 --> 00:22:57,840
{\ an5}ba

1141
00:22:57,630 --> 00:22:57,840
{\ an5}ba

1142
00:22:57,840 --> 00:22:58,170
{\ an5}ka

1143
00:22:57,840 --> 00:22:58,170
{\ an5}ka

1144
00:22:58,170 --> 00:22:58,380
{\ an5}ri

1145
00:22:58,170 --> 00:22:58,380
{\ an5}ri

1146
00:22:58,380 --> 00:22:58,930
{\ an5}de

1147
00:22:58,380 --> 00:22:58,930
{\ an5}de

1148
00:22:59,010 --> 00:23:04,260
Ω, με αυτή τη δύναμη και την αδυναμία,

1149
00:22:59,010 --> 00:23:04,260
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1150
00:22:59,260 --> 00:22:59,970
{\ an5}aa

1151
00:22:59,260 --> 00:22:59,970
{\ an5}aa

1152
00:22:59,970 --> 00:23:00,180
{\ an5}bo

1153
00:22:59,970 --> 00:23:00,180
{\ an5}bo

1154
00:23:00,180 --> 00:23:00,300
{\ an5}ku

1155
00:23:00,180 --> 00:23:00,300
{\ an5}ku

1156
00:23:00,300 --> 00:23:00,470
{\ an5}ta

1157
00:23:00,300 --> 00:23:00,470
{\ an5}ta

1158
00:23:00,470 --> 00:23:00,680
{\ an5}chi

1159
00:23:00,470 --> 00:23:00,680
{\ an5}chi

1160
00:23:00,680 --> 00:23:01,010
{\ an5}wa

1161
00:23:00,680 --> 00:23:01,010
{\ an5}wa

1162
00:23:01,010 --> 00:23:01,180
{\ an5}ko

1163
00:23:01,010 --> 00:23:01,180
{\ an5}ko

1164
00:23:01,180 --> 00:23:01,340
{\ an5}όχι

1165
00:23:01,180 --> 00:23:01,340
{\ an5}όχι

1166
00:23:01,340 --> 00:23:01,590
{\ an5}tsu

1167
00:23:01,340 --> 00:23:01,590
{\ an5}tsu

1168
00:23:01,590 --> 00:23:01,760
{\ an5}γιο

1169
00:23:01,590 --> 00:23:01,760
{\ an5}γιο

1170
00:23:01,760 --> 00:23:02,390
{\ an5}sa

1171
00:23:01,760 --> 00:23:02,390
{\ an5}sa

1172
00:23:02,390 --> 00:23:02,640
{\ an5}γιο

1173
00:23:02,390 --> 00:23:02,640
{\ an5}γιο

1174
00:23:02,640 --> 00:23:02,930
{\ an5}wa

1175
00:23:02,640 --> 00:23:02,930
{\ an5}wa

1176
00:23:02,930 --> 00:23:03,180
{\ an5}sa

1177
00:23:02,930 --> 00:23:03,180
{\ an5}sa

1178
00:23:03,180 --> 00:23:04,010
{\ an5}de

1179
00:23:03,180 --> 00:23:04,010
{\ an5}de

1180
00:23:04,680 --> 00:23:07,770
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό που θα προστατεύσουμε,

1181
00:23:04,680 --> 00:23:07,770
nani wo mamoru no darou

1182
00:23:04,890 --> 00:23:05,260
{\ an5}να

1183
00:23:04,890 --> 00:23:05,260
{\ an5}να

1184
00:23:05,260 --> 00:23:05,600
{\ an5}ni

1185
00:23:05,260 --> 00:23:05,600
{\ an5}ni

1186
00:23:05,600 --> 00:23:05,810
{\ an5}wo

1187
00:23:05,600 --> 00:23:05,810
{\ an5}wo

1188
00:23:05,810 --> 00:23:05,970
{\ an5}μα

1189
00:23:05,810 --> 00:23:05,970
{\ an5}μα

1190
00:23:05,970 --> 00:23:06,180
{\ an5} μην

1191
00:23:05,970 --> 00:23:06,180
{\ an5} μην

1192
00:23:06,180 --> 00:23:06,390
{\ an5}ru

1193
00:23:06,180 --> 00:23:06,390
{\ an5}ru

1194
00:23:06,390 --> 00:23:06,640
{\ an5}όχι

1195
00:23:06,390 --> 00:23:06,640
{\ an5}όχι

1196
00:23:06,640 --> 00:23:06,810
{\ an5}da

1197
00:23:06,640 --> 00:23:06,810
{\ an5}da

1198
00:23:06,810 --> 00:23:07,650
{\ an5}rou

1199
00:23:06,810 --> 00:23:07,650
{\ an5}rou

1200
00:23:08,140 --> 00:23:14,400
όταν ένας λόγος παύει να υπάρχει.

1201
00:23:08,140 --> 00:23:14,400
Δεν ξέρω τι έγινε

1202
00:23:08,480 --> 00:23:08,770
{\ an5}μου

1203
00:23:08,480 --> 00:23:08,770
{\ an5}μου

1204
00:23:08,770 --> 00:23:08,890
{\ an5}ri

1205
00:23:08,770 --> 00:23:08,890
{\ an5}ri

1206
00:23:08,890 --> 00:23:09,480
{\ an5}sei

1207
00:23:08,890 --> 00:23:09,480
{\ an5}sei

1208
00:23:09,480 --> 00:23:09,690
{\ an5}να

1209
00:23:09,480 --> 00:23:09,690
{\ an5}να

1210
00:23:09,690 --> 00:23:10,480
{\ an5}κάνω

1211
00:23:09,690 --> 00:23:10,480
{\ an5}κάνω

1212
00:23:10,480 --> 00:23:11,270
{\ an5}ναι

1213
00:23:10,480 --> 00:23:11,270
{\ an5}ναι

1214
00:23:11,270 --> 00:23:11,440
{\ an5}να

1215
00:23:11,270 --> 00:23:11,440
{\ an5}να

1216
00:23:11,440 --> 00:23:11,600
{\ an5}ra

1217
00:23:11,440 --> 00:23:11,600
{\ an5}ra

1218
00:23:11,600 --> 00:23:14,320
{\ an5}ba

1219
00:23:11,600 --> 00:23:14,320
{\ an5}ba